• Święto szkoły
          • Święto szkoły

          •           W tym roku obchody Dnia Patrona odbywały się pod hasłem „Patriotyczna lekcja z Sienkiewiczem”. Na szkolne święto licznie przybyli goście: wójt gminy, pan Jacek Pawluk, księża: ks. profesor Tadeusz Guz, ks. proboszcz parafii Górecko Jarosław Kędra, ks. wikariusz Ireneusz Żyła, radny powiatu biłgorajskiego, pan Tomasz Bury, oraz pan Stanisław Sitarz, przewodniczący rady Gminy Tereszpol i jednocześnie dyrektor ZSZiO w Biłgoraju. Jak co roku gościli u nas dyrektorzy i nauczyciele z zaprzyjaźnionych szkół noszących imię Henryka Sienkiewicza: ze Szczebrzeszyna, Zamościa i Grabowca oraz z naszej gminy – ze Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Tereszpolu – Zaorendzie. Wśród gości byli też radni i sołtysi z naszych miejscowości oraz przedstawiciele Nadleśnictwa Zwierzyniec, Biblioteki Publicznej Gminy Tereszpol, emerytowani nauczyciele i pracownicy, panie z koła gospodyń „Kukiełczanki” i jak zwykle niezawodni rodzice z panią przewodniczącą Edytą Marzec na czele, a także poczty sztandarowe z przybyłych szkół.

            Odświętny charakter podkreślały piękne dekoracje wykonane przez panie Annę Nizio, Mariolę Dziduch, Małgorzatę Kurzyńską i Ewę Furlepę.

                        Podczas uroczystości mogliśmy podziwiać talenty aktorskie i wokalne uczniów klas 2. i 3. w inscenizacji pt. „Patriotyczna lekcja z Sienkiewiczem” przygotowanej pod kierunkiem pań Anny Kapuśniak i Moniki Kurzyńskiej. Wyjątkowy gość, Henryk Sienkiewicz, przekonał się, że dzieci znają symbole narodowe, kochają swoją ojczyznę i potrafią o nią dbać. Przedstawienie wzbogaciły piękne patriotyczne piosenki wykonane przez uczniów różnych klas. Swoje zdolności zaprezentowały również przedszkolaki oraz uczennice klasy 5. i 6, które zaśpiewały „Rotę”. Tych wykonawców przygotowały panie Małgorzata Kurzyńska i Ewa Furlepa oraz Agata Szeptuch. Uczniowie ze Szkoły w Tereszpolu – Zaorendzie wystąpili w przedstawieniu pt. „Myślimy o Polsce” przygotowanym przez panie Małgorzatę Skibę i Anetę Zalewę. Na scenie oglądaliśmy również tancerzy ze szkolnego koła tanecznego prowadzonego przez panią Bożenę Kurzyńską. Polonez w ich wykonaniu rozpoczął uroczystość, później pokazali taniec z szarfami, a na koniec układ taneczno – gimnastyczny.

                        W trakcie dzisiejszego święta  usłyszeliśmy ze strony gości wiele słów uznania oraz życzenia sukcesów dla naszej szkolnej społeczności. Pani dyrektor, Bogumiła Kukiełka, podkreśliła, że cykliczne obchody Dnia Patrona to piękna tradycja oraz okazja do przypomnienia wartości, których propagatorem był Henryk Sienkiewicz. Mamy nadzieję, że tegoroczna uroczystość pozostanie w pamięci na długo.

             Dziękujemy wszystkim gościom, którzy przybyli na naszą uroczystość, a szczególnie rodzicom za ogromny wkład w przygotowanie Dnia Patrona.

        • Warsztaty z psychologiem szkolnym
          • Warsztaty z psychologiem szkolnym

          • W listopadzie uczniowie klas 1-3 uczestniczyli w warsztatach profilaktycznych prowadzonych przez szkolnego psychologa, panią Aleksandrę Dziduch. Zajęcia odbywały się pod hasłem „Poznajmy się lepiej” i miały na celu integrację grupy. Uczniowie mieli okazję nie tylko lepiej poznać swoich rówieśników, ale także nawiązać bliższą relację ze szkolnym psychologiem.

            Podczas warsztatów dzieci brały udział w radosnych zabawach integracyjnych, które pomogły im poczuć się swobodniej i stworzyły przyjazną, otwartą atmosferę. Wspólnie ustalono zasady sprzyjające wzajemnej pomocy, życzliwości i szacunkowi, aby każdy czuł się mile widziany i doceniony.

            W trakcie zajęć rozmawiano również o tym, jak drobne gesty i miłe słowa mogą wpływać na samopoczucie innych osób. Poprzez zabawy uczniowie mieli okazję odkrywać swoje zainteresowania, dzielić się pasjami oraz zapamiętywać jak najwięcej informacji o kolegach i koleżankach. Takie działania pomogły im zbliżyć się do siebie, budując fundamenty dla przyszłej współpracy i wspólnej zabawy.

        • Planetarium Orbitek w naszej szkole
          • Planetarium Orbitek w naszej szkole

          •           13 listopada nasza szkoła miała niezwykłą okazję gościć mobilne planetarium Orbitek! To wyjątkowe wydarzenie przyciągnęło  wszystkich uczniów, którzy z niecierpliwością czekali na wirtualną podróż w kosmos.

                    Planetarium w formie nadmuchiwanej kopuły zostało rozstawione w sali gimnastycznej, tworząc niesamowitą atmosferę. Uczniowie, siedząc wygodnie na matach, mieli okazję zobaczyć fascynujące pokazy nieba, planet, gwiazd oraz innych ciał niebieskich. Dzięki nowoczesnym projekcjom i efektom dźwiękowym, dzieci mogły poczuć się, jakby naprawdę podróżowały po wszechświecie.

                       Największym zainteresowaniem cieszyły się pokazy dotyczące Układu Słonecznego oraz gwiazdozbiorów widocznych na naszym niebie. Uczniowie mieli także możliwość zadawania pytań prowadzącemu, który w przystępny sposób opowiadał o tajemnicach kosmosu. Dla wielu dzieci była to pierwsza styczność z astronomią w tak atrakcyjnej formie, co dodatkowo rozbudziło ich ciekawość i chęć poznawania świata.

            To wyjątkowe doświadczenie z pewnością na długo zostanie w pamięci naszych uczniów. Dziękujemy Publicznej Bibliotece Gminy Tereszpol za tę kosmiczną przygodę i mamy nadzieję na kolejne takie spotkania w przyszłości!

        • Święto Niepodległości w parafii
          • Święto Niepodległości w parafii

          • Dnia 11 listopada o godz. 9.30 w kościele parafialnym w Tereszpolu została odprawiona Msza św. w intencji Ojczyzny.  Naszą szkołę reprezentował poczet sztandarowy w składzie: Oskar Kurzyński, Angelika Kiszczak i  Sandra Pieczykolan.  Po  Mszy św. dalsze uroczystości miały miejsce przy Urzędzie Gminy Tereszpol pod pomnikiem żołnierzy poległych w czasie II wojny światowej.  Najpierw  został odśpiewany Mazurek Dąbrowskiego, następnie delegacje różnych instytucji złożyły wieńce i kwiaty pod pomnikiem poległych.  Przedstawicielami naszej szkoły byli : pani dyrektor Bogumiła Kukiełka, pani Urszula Adamowicz oraz uczniowie Mateusz Szozda, Aleksandra Szawara oraz Julia Greszta.

            Zdj. Agnieszka Pawluk

        • Święto Niepodległości
          • Święto Niepodległości

          •             8 listopada nasza szkoła świętowała Narodowe Święto Niepodległości poprzez uroczystą akademię, przygotowaną przez uczniów klas 2-3, w której wystąpiły również dzieci z oddziału przedszkolnego „Zajączki” oraz uczniowie klasy pierwszej i piątej. Wspólne występy młodszych i starszych uczniów wypełniły salę wzruszeniem i dumą z historii naszego kraju. Młodzi artyści przedstawili patriotyczne wiersze, pieśni i scenki, oddając hołd bohaterom walczącym o wolność Ojczyzny.

                        Tego dnia nasza szkoła wzięła również udział w ogólnopolskiej akcji "Szkoła do hymnu". Cała społeczność szkolna- uczniowie, nauczyciele oraz pracownicy szkoły – wspólnie zaśpiewała Mazurka Dąbrowskiego, jednocząc się w świątecznym duchu patriotyzmu. Wzruszający moment, w którym wszyscy razem śpiewaliśmy hymn Polski, przypomniał nam, jak ważna jest narodowa jedność i pamięć o przeszłości. Występy uczniów były pełne wzruszenia i oddania, a patriotyczny charakter uroczystości podkreślany był przez pięknie przygotowaną dekorację oraz odświętne stroje.

            Serdeczne podziękowania kierujemy do pana Jerzego Strzałki za pomoc podczas uroczystości, oraz do pani Małgorzaty Kurzyńskiej i pani Ewy Furlepy, które przygotowały przedszkolaków do występu i zadbały o wykonanie patriotycznych rekwizytów, dodających uroczystości wyjątkowego charakteru.

            Akademię przygotowały panie: Anna Kapuśniak i Monika Kurzyńska.

        • Listopadowa wizyta na cmentarzu parafialnym - pamiętamy!
          • Listopadowa wizyta na cmentarzu parafialnym - pamiętamy!

          • W piątek 8 listopada uczniowie klasy szóstej wraz z wychowawcą odwiedzili swój cmentarz parafialny. Porządkowali groby swoich bliskich i zapalali na nich znicze. Nie zapomnieli również o znajdującej się na cmentarzu mogile zbiorowej wojennej, w której pochowani są żołnierze polegli we wrześniu 1939 r. Nasza szkoła pamięta.

        • Wycieczka do Rzeszowa
          • Wycieczka do Rzeszowa

          •         6 listopada klasy IV i V naszej szkoły wybrały się na długo wyczekiwaną wycieczkę do Rzeszowa. Celem tej edukacyjno-rekreacyjnej wyprawy było połączenie nauki z aktywnym wypoczynkiem, a także integracja uczniów.

                     Pierwszym punktem na trasie wycieczki było Podkarpackie Centrum Nauki „Łukasiewicz”. To miejsce pełne interaktywnych wystaw i naukowych ciekawostek, które wzbudziły ogromne zainteresowanie wśród uczniów. W specjalnie zaprojektowanych salach dzieci mogły samodzielnie eksperymentować, testować różne urządzenia i dowiadywać się więcej o zjawiskach fizycznych i chemicznych. Wielu z nich z zaciekawieniem odkrywało, jak działają różnorodne maszyny, jak przebiega proces powstawania energii czy w jaki sposób możemy wykorzystywać technologię w codziennym życiu. Była to świetna okazja do nauki poprzez zabawę, a także inspiracja do zadawania pytań i zgłębiania nowych dziedzin wiedzy.

                      Kolejną atrakcją była wizyta w Parku trampolin Grawitacja. To miejsce pełne radości i ruchu, w którym nasi uczniowie mogli wyskakać się do woli! Pod okiem doświadczonych instruktorów dzieci spróbowały swoich sił w różnych akrobacjach, skokach i ćwiczeniach na trampolinach. Dla wielu nie był to pierwszy kontakt z tego rodzaju rozrywką, a mimo to wywołał mnóstwo uśmiechów i pozytywnych emocji. Aktywność fizyczna i wspólne ćwiczenia sprzyjały integracji, a także rozwijały kondycję i koordynację ruchową.

                   Na zakończenie pełnego emocji dnia uczniowie odwiedzili restaurację, gdzie mogli odpocząć, zregenerować siły i wspólnie zjeść posiłek. To był idealny moment, aby podzielić się wrażeniami z wycieczki, powspominać najciekawsze chwile i na spokojnie porozmawiać z rówieśnikami oraz opiekunami.

                    Cała wycieczka okazała się wyjątkowo udanym wydarzeniem, które na długo pozostanie w pamięci naszych uczniów. Połączenie edukacji, aktywności fizycznej i wspólnej zabawy to doskonały sposób na rozwijanie zainteresowań i umacnianie szkolnych przyjaźni. Mamy nadzieję, że kolejne wyjazdy będą równie udane i inspirujące!

        • Olimpus 2024
          • Olimpus 2024

          •         W dniu dzisiejszym, tj. 5 listopada 2024 roku w naszej szkole przeprowadzona została olimpiada matematyczna Olimpus - sesja jesienna. Olimpiada ta ma zasięg ogólnopolski i jest testem wielokrotnego wyboru składającym się z 30 pytań. Do każdego pytania w teście podane zostały 4 odpowiedzi, z których jedna, dwie lub więcej mogły być poprawne. Uczeń miał także możliwość wstrzymania się od odpowiedzi na dane pytanie. W olimpiadzie udział wzięło dwudziestu jeden uczniów z klas 4 - 8, co oznacza, że zainteresowanie konkursem wzrasta. Każdy z uczestników olimpiady, niezależnie od uzyskanego wyniku, otrzyma dyplom uznania a dla najlepszych zostały przewidziane dyplomy laureata i nagrody. Życzymy naszym uczniom wielu sukcesów!

            Agata Szeptuch

            Szkolny koordynator olimpiady

        • Pomnik posprzątany
          • Pomnik posprzątany

          • Przed listopadowymi świętami chłopcy z klasy VI wraz z opiekunem wybrali się do Górecka Kościelnego, aby posprzątać pomnik poświęcony żołnierzom poległym w czasie II wojny światowej.

            Dziękujemy opiekunowi i chłopcom za tę inicjatywę.

        • Ślubowanie uczniów klasy pierwszej
          • Ślubowanie uczniów klasy pierwszej

          •     W naszej szkole odbyła się wyjątkowa i wzruszająca uroczystość – Ślubowanie klasy 1. Dla naszych najmłodszych uczniów był to pierwszy ważny krok na ścieżce edukacyjnej, którą dopiero zaczynają. 

                 Podczas ceremonii uczniowie pokazali, czego zdążyli się już nauczyć: recytowali wiersze, śpiewali piosenki i wspólnie prezentowali przygotowane występy. To była doskonała okazja, by zaprezentować swoje talenty i przełamać pierwsze lody na szkolnej scenie.

                 Serdecznie gratulujemy nowym uczniom ich pierwszego szkolnego święta i życzymy samych sukcesów oraz radości z odkrywania nowych rzeczy każdego dnia!

        • Dzień Seniora – „Co się w tej wsi porobiło”
          • Dzień Seniora – „Co się w tej wsi porobiło”

          • 27 października 2024 roku z okazji Dnia Seniora w remizie w Tereszpolu- Kukiełkach, dzieci z oddziału 5-6-latków oraz uczniowie klas pierwszej i drugiej przygotowały wyjątkową inscenizację pt. „Co się w tej wsi porobiło”. Występ, pełen kolorowych strojów i humorystycznych scenek, ukazał codzienne życie na wsi oraz zabawne perypetie jej mieszkańców.

            Młodzi artyści z ogromnym zaangażowaniem wcielali się w role mieszkańców wsi, odgrywając scenki ilustrujące codzienne życie. Spektakl został wzbogacony o piękne piosenki i tańce, które wywołały uśmiech na twarzach publiczności.

            Tego wyjątkowego dnia miała miejsce jeszcze jedna ważna chwila. Pani Dyrektor Bogumiła Kukiełka, składając serdeczne życzenia z okazji jubileuszu 70-lecia Koła Gospodyń Wiejskich ,,Kukiełczanki”, wyraziła uznanie dla pracy, którą przez te lata włożyły w pielęgnowanie i przekazywanie lokalnych tradycji. Podziękowała członkiniom za ich zaangażowanie w rozwój społeczności oraz bogaty wkład w życie kulturalne wsi. Cała uroczystość była pięknym połączeniem młodości i doświadczenia – dzieci radośnie świętowały wspólnie z Seniorami, a występ i życzenia stały się pięknym wyrazem szacunku dla lokalnej historii i wartości.

            Serdeczne podziękowania należą się rodzicom za pomoc i dowóz dzieci na uroczystość.  

        • Code Week 2024
          • Code Week 2024

          • W ramach Europejskiego Tygodnia Kodowania, uczniowie klas 1-3 naszej szkoły mieli okazję aktywnie uczestniczyć w zajęciach, które wprowadziły ich w fascynujący świat programowania. Głównym celem zajęć było pokazanie, że kodowanie to nie tylko siedzenie przed komputerem, ale także zabawa, kreatywność i nauka poprzez ruch.

            Podczas zajęć, dzieci kodowały na dywanie, układając kolorowe sekwencje symboli i strzałek, które prowadziły do osiągnięcia celu – prawidłowego ułożenia trasy. To proste i angażujące zadanie rozwijało logiczne myślenie i umiejętność rozwiązywania problemów.

            Kolejną atrakcją było budowanie robotów z klocków LEGO. Uczniowie z ogromnym zaangażowaniem tworzyli konstrukcje, które potem ożywiali przy pomocy prostego programowania. Dzięki temu mogli zobaczyć, jak ich własnoręcznie zbudowane roboty wykonują konkretne zadania.

            Jednym z najciekawszych elementów była praca z robotem edukacyjnym Photonem. Dzieci programowały go, aby wykonywał różnorodne polecenia, takie jak poruszanie się po wyznaczonej trasie czy reagowanie na kolory i dźwięki. Photon stał się prawdziwym przyjacielem uczniów, a praca z nim rozwijała umiejętności logicznego myślenia, cierpliwości i precyzji.

            Code Week w naszej szkole pokazał, że nauka programowania może być wciągająca i pełna radości. Mali programiści już nie mogą doczekać się kolejnych zajęć!

            Zajęcia prowadziła p. Monika Kurzyńska

        • „Dobrze widzi się tylko sercem…”
          • „Dobrze widzi się tylko sercem…”

          • Któż nie pamięta lektury o złotowłosym chłopcu i lisie filozofie, który pomaga mu zrozumieć, czym jest miłość i przyjaźń…  „Mały Książę” to piękna książka, którą znają lub w przyszłości poznają wszyscy uczniowie. A mądre sentencje towarzyszą człowiekowi przez cale życie.

            18 października  podczas konkursu pięknego czytania mieliśmy okazję posłuchać najpiękniejszych fragmentów utworu A. de Saint Exupery’ego. Uczestniczyli w nim uczniowie klas 4-8. Rywalizowali oni w dwóch kategoriach. Klasy 4-6 reprezentowało 12 osób. Natomiast w starszej grupie w konkursie wzięło udział 7 uczniów. Jury w składzie Magdalena Marzec, Ewa Zajmała i Urszula Adamowicz wyróżniło następujące osoby:

            Kategoria: uczniowie młodsi:

            I miejsce Anna Obszyńska,

            II miejsce Aleksander Mazurek,

            III miejsce Filip Sikorski,

            Wyróżnienie Jakub Strzałka, Filip Zygmunt.

             

            Kategoria: uczniowie starsi:

            I miejsce Krystian Pieczykolan,

            II miejsce Oskar Kurzyński,

            III miejsce Kacper Koman,

            Wyróżnienie Karol Cielica

            Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy, a zwycięzcy nagrody książkowe.

            Konkurs został zorganizowany we współpracy z Biblioteką Publiczną Gminy Tereszpol.

          • Aktywna lekcja w – f –u w Strefie Wysokich Lotów

          • 17 października uczniowie klas VI, VII i VIII pod opieką pani Agaty Szeptuch i Renaty Makary wyjechali do Lublina. Wzięli tam udział w zajęciach wychowania fizycznego, które odbyły się w Strefie Wysokich Lotów. SWL to park sportowej rozrywki. Uczniowie pod opieką trenera uczyli się podstaw akrobatyki, łącząc sport z zabawą. Po serii ćwiczeń udali się na zasłużony "obiadek", a następnie pełni wrażeń wrócili do domu.

          • XVII  Józefowskie Spotkanie z Piosenką Religijną

          • 16 października odbyło się XVII Józefowskie Spotkanie z Piosenką Religijną.  Brały w nim udział 3 uczennice naszej szkoły: Lena Książek, Aleksandra Szawara i Oliwia Zubala z klasy V, które zaśpiewały utwór Eloi z repertuaru zespołu ,,NieMaGOtu”.

            Opiekunami były p. A. Szeptuch i B. Kurzyńska. Dziękujemy dziewczynkom za udział i piękny wystep.

        • Wybory do Samorządu Uczniowskiego
          • Wybory do Samorządu Uczniowskiego

          • 2 października 2024r. w naszej szkole odbyły się wybory do Samorządu Uczniowskiego oraz wybory opiekuna Samorządu. Wybory przeprowadzili uczniowie działający w ubiegłorocznym Samorządzie wraz z opiekunem panią Ewą Furlepą. Kandydatami w wyborach byli wszyscy uczniowie wchodzący w skład samorządów klasowych. W głosowaniu wzięli udział uczniowie z klas II-VIII oraz nauczyciele uczący w naszej szkole. Do Samorządu dostało się dziesięciu uczniów z największą liczbą głosów. W wyniku głosowania wyłonił się następujący skład Samorządu Uczniowskiego w roku szkolnym 2024/2025:

            Przewodniczący Samorządu Szkolnego – Oskar Kurzyński

            Zastępca Przewodniczącego – Jakub Strzałka

            Skarbnik – Sandra Pieczykolan

            Kronikarz – Angelika Kiszczak

            Członkowie Samorządu Uczniowskiego:

            Karol Cielica

            Bartłomiej Kukiełka

            Dawid Szponar

            Filip Małek

            Filip Sikorski

            Milena Wrzosek

            Funkcję opiekuna Samorządu Uczniowskiego w tym roku szkolnym pełnić będzie pani Ewa Furlepa.

             

            Nowej Radzie Samorządu Uczniowskiego serdecznie gratulujemy!

        • Z okazji Dnia Edukacji Narodowej – kilka nut w podzięce
          • Z okazji Dnia Edukacji Narodowej – kilka nut w podzięce

          •             Z okazji DEN w naszej szkole odbyła się uroczysta akademia przygotowana przez uczniów klasy 4., którzy zaprosili do występu swoich kolegów z innych klas. Były niespodzianki, wiersze i piosenki. Na początku czwartoklasiści zaprezentowali teatrzyk lakowy pt. „Czerwony Kapturek”. Widzów  zachwyciły umiejętności wszystkich aktorów  z klasy czwartej, a szczególnie Filipa Zygmunta, Filipa Sikorskiego, Romka Kulika, Ali Nizio i Zosi Bury. Następnie odbył się koncert życzeń z przepięknymi przebojami, które wykonali utalentowani uczniowie z naszej szkoły. A oto nasze gwiazdy:  Krystian Strzałka, Blanka Bury Emilka Wołyniak, Lena Książek, Oliwia Zubala, Bartek Kukiełka, Julia Chmiel, Lena Nizio, Ola Szawara oraz Julia Kukiełka. W roli konferansjerek świetnie sprawdziły się Ala i Zosia. Życzenia otrzymali wszyscy – pani dyrektor i nauczyciele, którzy dbają o  to, byśmy byli lepsi i mądrzejsi oraz wszyscy pracownicy, którzy troszczą się o nasze dobre samopoczucie w szkole.

                        Akademia została przygotowana przez panie Ewę Furlepę i Barbarę Wujec we współpracy z panią Moniką Kurzyńską, Małgorzatą Kurzyńską, Anną Kapuśniak, Jerzym Strzałką, Anną Nizio, Mariolą Dziduch i Bożeną Kurzyńską, którzy zadbali o piękne dekoracje, oprawę muzyczną i nagłośnienie.

                        Szkolną uroczystość zaszczycili swoją obecnością pan wójt Jacek Pawluk, pani dyrektor Biblioteki Publicznej Gminy Tereszpol Magdalena Marzec oraz rodzice wraz z przewodniczącą panią Edytą Marzec. Przekazali oni wiele ciepłych słów pod adresem pani dyrektor, nauczycieli, pracowników szkoły oraz uczniów.

            Z okazji dzisiejszego święta dołączamy życzenia:

            sukcesów w szkole i marzeń spełnienia,

            niech piątki nadchodzą,

            weekendy trwają długo,

            a w klasach nigdy nie powieje nudą,

            niech uśmiech na Waszych twarzach zawsze gości,

            a każdy dzień przynosi radość i wiele możliwości.

      • Ślubowania nadszedł czas 2020
      • Konkurs Pięknego Czytania
      • W świecie poezji Zbigniewa Herberta
      • Warsztaty w Zamościu
      • Międzyszkolny Konkurs Recytatorski Poezji Religijnej
    • Kalendarz

        brak danych
    • Galeria zdjęć

        brak danych
    • Kontakty

      • Szkoła Podstawowa im. H. Sienkiewicza w Tereszpolu-Kukiełkach
      • pierwszy:szkolakukielki@tereszpol.pl, drugi: kukielka0@poczta.onet.pl, trzeci dla uczniów: szkolakukielki0@gmail.com
      • jurs1@op.pl, monikakurzynska35@gmail.com
      • 84 6876022
      • Tereszpol-Kukiełki 31
        23-407 Tereszpol-Zaorenda
        Poland
    • Logowanie